1. Presentazione del sito.

Ai sensi dell’articolo 6 della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale, gli utenti del sito sono informati dell’identità dei diversi soggetti coinvolti nella sua creazione e nel suo monitoraggio:

Proprietario: SARL CHAM LOCKERS
118 route des Rives – 74400 Chamonix Mont-Blanc
SIRET : 45286102400035
RCS: Annecy B 452 861 024
Responsabile della pubblicazione: Esope design & communication
760 via del Praz – 74400 Chamonix
Tel. 33 (0)4 50 53 23 51
Il responsabile della pubblicazione è una persona fisica o giuridica.
Webmaster: EI Thomas Mallevays (Ctoutcom Studio Chamonix)
Host: OVH – Roubaix
Crediti: le note legali sono state generate e offerte da Esope Chamonix, sviluppatore di siti web a Chamonix.

2. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti.

L’utilizzo del sito implica la piena accettazione delle condizioni generali di utilizzo descritte di seguito. Le presenti condizioni di utilizzo possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento, pertanto si consiglia agli utenti del sito di consultarle regolarmente.

Questo sito è normalmente accessibile agli utenti in qualsiasi momento. Thomas Mallevays può tuttavia decidere di interrompere il sito per motivi di manutenzione tecnica, nel qual caso si adopererà per informare preventivamente gli utenti delle date e degli orari dell’intervento.

Il sito viene aggiornato regolarmente da Thomas Mallevays. Allo stesso modo, le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento: esse sono comunque vincolanti per l’utente, che è invitato a consultarle il più spesso possibile per prenderne visione.

3. Descrizione dei servizi forniti.

Lo scopo del sito è quello di fornire informazioni su tutte le attività dell’azienda.

SARL CHAM LOCKERS si impegna a fornire sul sito informazioni il più possibile accurate. Tuttavia, non può essere ritenuta responsabile di eventuali omissioni, imprecisioni o mancati aggiornamenti delle informazioni, sia per colpa sua che per colpa di partner terzi che forniscono le informazioni.

Tutte le informazioni contenute nel sito sono fornite a titolo puramente informativo e sono soggette a modifiche. Inoltre, le informazioni contenute nel sito non sono esaustive. Esse sono fornite con riserva di modifiche apportate dopo la loro messa in linea.

4. Limitazioni contrattuali sui dati tecnici.

Il sito web utilizza la tecnologia JavaScript.

Il sito non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni materiali legati all’utilizzo del sito. Inoltre, l’utente del sito si impegna ad accedervi con apparecchiature recenti e prive di virus e con un browser aggiornato e di ultima generazione.

5. Proprietà intellettuale e contraffazione.

SARL CHAM LOCKERS è proprietaria dei diritti di proprietà intellettuale o detiene i diritti d’uso su tutti gli elementi accessibili sul sito, in particolare i testi, le immagini, la grafica, i loghi, le icone, i suoni e il software.

È vietata la riproduzione, la rappresentazione, la modifica, la pubblicazione, l’adattamento di tutti o parte degli elementi del sito, qualunque sia il mezzo o il processo utilizzato, salvo previa autorizzazione scritta di : SARL CHAM LOCKERS.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato del sito o di uno qualsiasi degli elementi in esso contenuti sarà considerato come una violazione e sarà perseguito secondo le disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

6. Limitazioni di responsabilità.

SARL CHAM LOCKERS non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti o indiretti causati alle apparecchiature dell’utente durante l’accesso al sito e derivanti sia dall’utilizzo di apparecchiature non conformi alle specifiche indicate al punto 4, sia dalla comparsa di un bug o di un’incompatibilità.

SARL CHAM LOCKERS non potrà inoltre essere ritenuta responsabile dei danni indiretti (come la perdita di mercato o di opportunità) derivanti dall’utilizzo del sito.

Le aree interattive (possibilità di porre domande nell’area contatti) sono a disposizione degli utenti. SARL CHAM LOCKERS si riserva il diritto di eliminare, senza preavviso, qualsiasi contenuto pubblicato in quest’area che contravvenga alla legislazione applicabile in Francia, in particolare alle disposizioni relative alla protezione dei dati. Se del caso, SARL CHAM LOCKERS si riserva inoltre il diritto di ritenere l’utente responsabile civilmente e/o penalmente, in particolare in caso di messaggi di natura razzista, ingiuriosa, diffamatoria o pornografica, qualunque sia il mezzo utilizzato (testo, fotografie, ecc.).

7. Gestión de datos personales

En Francia, los datos personales están protegidos por la ley nº 78-87 de 6 de enero de 1978, la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea de 24 de octubre de 1995.

Durante el uso del sitio, se pueden recopilar los siguientes datos: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario ha accedido al sitio, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.

En cualquier caso, SARL CHAM LOCKERS sólo recopila información personal relativa al usuario a efectos de determinados servicios ofrecidos por el sitio. Los usuarios facilitan esta información con pleno conocimiento de causa, especialmente cuando la introducen ellos mismos. A continuación, se informa a los usuarios del sitio de si están obligados o no a facilitar esta información.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 y siguientes de la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos de carácter personal que le conciernan, mediante solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del titular del documento, y precisando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.

Ninguna información personal del usuario del sitio se publica sin su conocimiento, se intercambia, se transfiere, se cede o se vende por ningún medio a terceros. Sólo la asunción de la recompra de SARL CHAM LOCKERS y de sus derechos permitiría la transmisión de las informaciones antes mencionadas al posible comprador que estaría a su vez sujeto a la misma obligación de conservación y modificación de los datos con respecto al usuario del sitio.

El sitio no ha sido declarado a la CNIL ya que no utiliza datos personales como se indica en esta página.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley de 1 de julio de 1998 que transpone la directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

8. Enlaces hipertexto y cookies

El sitio contiene una serie de enlaces de hipertexto hacia otros sitios, establecidos con la autorización de SARL CHAM LOCKERS. No obstante, SARL CHAM LOCKERS no puede controlar el contenido de los sitios visitados de esta forma y, por consiguiente, no asume ninguna responsabilidad al respecto.

La navegación por el sitio puede dar lugar a la instalación de cookies en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite identificar al usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos obtenidos de este modo están destinados a facilitar la navegación posterior por el sitio y también se utilizan para medir el número de visitantes.

El rechazo a instalar una cookie puede imposibilitar el acceso a determinados servicios. No obstante, el usuario puede configurar su ordenador de la siguiente manera para rechazar la instalación de cookies:

En Internet Explorer: pestaña Herramientas (icono en forma de rueda arriba a la derecha) / Opciones de Internet. Haga clic en Confidencialidad y seleccione Bloquear todas las cookies. Confirme con Ok.

En Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el botón Firefox y, a continuación, vaya a la pestaña Opciones. Haga clic en la pestaña Privacidad. Establezca las Reglas de retención en: utilizar una configuración personalizada para el historial. Por último, desmarque para desactivar las cookies.

En Safari: haga clic en el icono de menú (simbolizado por una rueda dentada) situado en la esquina superior derecha del navegador. Selecciona Ajustes. Haga clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección «Confidencialidad», haga clic en Configuración de contenido. En la sección «Cookies», puede bloquear las cookies.

En Chrome: Haga clic en el icono de menú (simbolizado por tres líneas horizontales) situado en la esquina superior derecha del navegador. Selecciona Configuración. Haga clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección «Confidencialidad», haga clic en Preferencias. En la pestaña «Confidencialidad», puede bloquear las cookies.

9. Ley aplicable y jurisdicción.

Cualquier litigio relacionado con el uso de la página web está sujeto a la legislación francesa. Los tribunales competentes de París tienen jurisdicción exclusiva.

10. Principales leyes aplicables.

Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada por la Ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los archivos y las libertades.

Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital.

11. Glosario.

Usuario: internauta que se conecta y utiliza dicho sitio.

Información personal: «información que permite, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica» (artículo 4 de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978).

12. RGPD

En Francia, los datos personales están protegidos en particular por la ley nº 78-87 de 6 de enero de 1978, la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea de 24 de octubre de 1995.

Durante la utilización del sitio, se pueden recopilar los siguientes datos: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario ha accedido al sitio, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.

En cualquier caso, SARL CHAM LOCKERS sólo recoge información personal relativa al usuario a efectos de determinados servicios ofrecidos por el sitio. Los usuarios facilitan esta información con pleno conocimiento de causa, en particular cuando ellos mismos la introducen. A continuación, se informa a los usuarios del sitio de si están obligados o no a facilitar esta información.

De conformidad con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos de carácter personal que le conciernan, mediante solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del portador del documento, precisando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.

Ninguna información personal del usuario del sitio será publicada sin su conocimiento, intercambiada, transferida, cedida o vendida en ningún soporte a terceros. Sólo la asunción de la recompra de SARL CHAM LOCKERS y de sus derechos permitiría la transmisión de las informaciones antes mencionadas al posible comprador que estaría a su vez sujeto a la misma obligación de conservación y modificación de los datos con respecto al usuario del sitio.

El sitio no ha sido declarado a la CNIL ya que no utiliza los datos personales indicados en esta página.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley de 1 de julio de 1998 que transpone la directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 sobre la protección jurídica de las bases de datos.